Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Fleischeslust

[ˈflaɪ̯ʃəsˌlʊst]
По слогам flei|sches|lust
§ Грамматика
Genitiv
der Fleischeslust
Plural
die Fleischeslüste
§Значения
carnal desire, lust
Starkes Verlangen nach sexuellen Genüssen oder körperlicher Befriedigung.
Strong desire for sexual gratification.
нейтральное возвышенное
  1. Er wurde von seiner Fleischeslust überwältigt.
    — He was overcome by his carnal desire.
  2. Die Literatur beschreibt oft die Fleischeslust der Protagonisten.
    — Literature often describes the lust of the protagonists.
Синонимы
dieLust·dieBegierde·dieSinnlichkeit
carnal impulse, fleshly lust
Die rein körperliche, triebhafte Komponente der menschlichen Begierde.
The purely physical, instinctual component of attraction.
терминологическое
☞ Often used in contrast to spiritual love.
  1. Es ist ein Kampf zwischen Geist und Fleischeslust.
    — It is a struggle between spirit and carnal impulse.
  2. Die reine Fleischeslust allein reicht für eine Ehe nicht aus.
    — Pure carnal lust alone is not enough for a marriage.
§Идиомы
§Сложные слова
Fleischeslustgefühl
feeling of carnal lust
§Однокоренные
dasFleisch
flesh, meat
dieLust
pleasure, desire
lustvoll
lustful
lustern
to desire
§Связанные слова
dieLibido·derTrieb·dieErotik

Сообщить об ошибке