Flickschusterei

[ˈflɪkˌʃuːstəˌraɪ]

По слогам flick|schu|ste|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Flickschusterei

Plural

die Flickschustereien

§Значения

botchwork, shoddy job

Eine mangelhafte, unprofessionelle oder oberflächliche Arbeit, die nur provisorisch ausgeführt wurde.

Work that is poorly done, unprofessional, or merely a temporary fix.

разговорное

Diese Reparatur ist reine Flickschusterei.

— This repair is pure botchwork.
Ich möchte keine Flickschusterei in meinem Bericht sehen.

— I do not want to see any shoddy work in my report.

Синонимы

patchwork, makeshift repairs

Das ständige Ausbessern oder Flicken von Dingen, anstatt sie ordnungsgemäß zu reparieren oder zu ersetzen.

The act of constantly patching things up instead of performing proper repairs.

нейтральное

Ständige Flickschusterei am alten Motor ist zu teuer.

— Constant makeshift repairs on the old engine are too expensive.
Anstatt alles neu zu bauen, betreibt er nur Flickschusterei.

— Instead of rebuilding everything, he is just doing patchwork.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова