Flucht

[fluxt]

§ Грамматика

Genitiv

der Flucht

Plural

die Fluchten

§Значения

flight, escape

Das schnelle Weglaufen oder Entkommen von einer Gefahr oder Verfolgung.

The act of running away quickly from danger or pursuers.

нейтральное

Die Flucht des Diebes gelang ihm knapp.

— The thief's escape was barely successful.
Sie traten die Flucht in die Nacht an.

— They began their flight into the night.

Синонимы

flight, exodus

Ein Zustand des Versteckens oder Entkommens aus einer bedrohlichen Situation.

The movement of people away from a place or situation due to threat.

нейтральное

Die Flucht vor dem Krieg ist ein großes Problem.

— Flight from the war is a major problem.
Viele Menschen suchten die Flucht in andere Länder.

— Many people sought flight to other countries.

Синонимы

escapism, flight from reality

Das bewusste Vermeiden von Realität oder Problemen durch Fantasie oder Ablenkung.

The psychological act of avoiding reality.

возвышенное

Die Flucht in Fantasiewelten ist oft ein Trost.

— Escapism into fantasy worlds is often a comfort.
Seine Kunst ist eine Flucht vor der Realität.

— His art is a flight from reality.

§Идиомы