Fluchtbewegung — Wörterbuch

массовое бегство, миграционный поток

Eine große Gruppe von Menschen, die aufgrund von Krieg, Verfolgung oder Katastrophen ihre Heimat verlassen.

Массовое перемещение людей, покидающих свои дома из-за кризиса.

нейтральное

Die Fluchtbewegung über die Grenze nahm zu.

— Массовое бегство через границу усилилось.
Politiker diskutieren über die Folgen der Fluchtbewegungen.

— Политики обсуждают последствия миграционных потоков.

Синонимы

движение бегства, траектория отступления

Die physische oder gerichtete Bewegung von Personen, die vor einer Gefahr fliehen.

Процесс или направление перемещения при бегстве.

терминологическое

Die Fluchtbewegung der Soldaten war unkontrolliert.

— Движение бегства солдат было неконтролируемым.