Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Flucht

[fluxt]
§ Грамматика
Genitiv
der Flucht
Plural
die Fluchten
§Значения
ucieczka, uciekanie
Das schnelle Weglaufen oder Entkommen von einer Gefahr oder Verfolgung.
Szybkie uciekanie lub wycofywanie się przed niebezpieczeństwem lub pościgiem.
нейтральное
  1. Die Flucht des Diebes gelang ihm knapp.
    — Ucieczka złodzieja udała mu się w ostatniej chwili.
  2. Sie traten die Flucht in die Nacht an.
    — Wyruszyli w ucieczkę w noc.
Синонимы
dasEntkommen·dieFluchtbewegung
ucieczka, exodus
Ein Zustand des Versteckens oder Entkommens aus einer bedrohlichen Situation.
Stan ukrywania się lub ucieczki z zagrażającej sytuacji.
нейтральное
  1. Die Flucht vor dem Krieg ist ein großes Problem.
    — Ucieczka przed wojną jest poważnym problemem.
  2. Viele Menschen suchten die Flucht in andere Länder.
    — Wielu ludzi usiłowało uciec do innych krajów.
Синонимы
derAbgang
ucieczka od rzeczywistości, fantazjowanie
Das bewusste Vermeiden von Realität oder Problemen durch Fantasie oder Ablenkung.
Świadome unikanie rzeczywistości lub problemów poprzez fantazję lub dystrakcję.
возвышенное
  1. Die Flucht in Fantasiewelten ist oft ein Trost.
    — Ucieczka w światy fantazji często przynosi pocieszenie.
  2. Seine Kunst ist eine Flucht vor der Realität.
    — Jego sztuka jest ucieczką od rzeczywistości.
§Идиомы
§Однокоренные
fliehen
uciekać
flüchtig
przelotny, pobieżny, krótki
flüchten
uciekać, ratować się ucieczką
derFlüchtling
uchodźca
§Связанные слова
derRückzug·dasAsyl·derEskapismus

Сообщить об ошибке