Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Flucht

[fluxt]
§ Грамматика
Genitiv
der Flucht
Plural
die Fluchten
§Значения
втеча, порятунок
Das schnelle Weglaufen oder Entkommen von einer Gefahr oder Verfolgung.
Швидке втечення або уникнення небезпеки чи переслідування.
нейтральное
  1. Die Flucht des Diebes gelang ihm knapp.
    — Злодію ледве вдалося втекти.
  2. Sie traten die Flucht in die Nacht an.
    — Вони втекли в ніч.
Синонимы
dasEntkommen·dieFluchtbewegung
втеча, еміграція
Ein Zustand des Versteckens oder Entkommens aus einer bedrohlichen Situation.
Стан приховування або уникнення з небезпечної ситуації.
нейтральное
  1. Die Flucht vor dem Krieg ist ein großes Problem.
    — Втеча від війни є великою проблемою.
  2. Viele Menschen suchten die Flucht in andere Länder.
    — Багато людей намагалися втекти до інших країн.
Синонимы
derAbgang
втеча від реальності, уникнення проблем
Das bewusste Vermeiden von Realität oder Problemen durch Fantasie oder Ablenkung.
Свідоме уникнення реальності або проблем за допомогою фантазій чи відволікання.
возвышенное
  1. Die Flucht in Fantasiewelten ist oft ein Trost.
    — Втеча у світи фантазій часто є втіхою.
  2. Seine Kunst ist eine Flucht vor der Realität.
    — Його мистецтво — це втеча від реальності.
§Идиомы
§Однокоренные
fliehen
тікати, втікати
flüchtig
мимолетний, поверхневий, короткочасний
flüchten
тікати, втікати
derFlüchtling
біженець
§Связанные слова
derRückzug·dasAsyl·derEskapismus

Сообщить об ошибке