Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Fluchtgrund

[flʊxtˌɡʁʊnt]
По слогам flucht|grund
§ Грамматика
Genitiv
des Fluchtgrundes
Plural
die Fluchtgründe
§Значения
reason for flight
Ein spezifischer Anlass oder eine Ursache, die jemanden dazu veranlasst, einen Ort oder eine Situation zu verlassen.
A specific occasion or circumstance that causes someone to flee.
нейтральное
  1. Angst vor Gewalt war der einzige Fluchtgrund für ihn.
    — Fear of violence was his only reason for flight.
  2. Es gab keinen triftigen Fluchtgrund für die Entscheidung.
    — There was no compelling reason for flight for the decision.
Синонимы
ground for asylum
Ein rechtlich oder politisch anerkannter Grund, der das Recht auf Asyl oder Flucht begründet.
A legally recognized reason for seeking asylum or refugee status.
терминологическое
☞ Used in legal and political contexts.
  1. Die Verfolgung der Minderheit ist ein anerkannter Fluchtgrund.
    — The persecution of the minority is a recognized ground for asylum.
  2. Juristen prüfen jeden einzelnen Fluchtgrund sehr genau.
    — Lawyers examine every single ground for asylum very carefully.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке