Ausweg — WBuch

выход, решение, выход из положения

Ein Weg oder eine Möglichkeit, um aus einer schwierigen oder ausweglosen Situation zu entkommen.

Способ или возможность выбраться из сложной ситуации.

нейтральное

Es gibt keinen Ausweg aus dieser Krise.

— Из этого кризиса нет выхода.
Wir müssen einen Ausweg aus dem Problem finden.

— Мы должны найти выход из этой проблемы.
Die Situation schien ohne Ausweg zu sein.

— Ситуация казалась безвыходной.

Синонимы

выход, проход

Ein physischer Ausgang oder ein Durchgang aus einem geschlossenen Raum oder einem Labyrinth.

Физический путь или проход наружу из помещения.

нейтральное

Der Wanderer suchte verzweifelt nach einem Ausweg.

— Странник отчаянно искал выход.
Hinter der Tür verbarg sich ein kleiner Ausweg.

— За дверью скрывался небольшой выход.