Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Fluchtwelle

[ˈflʊxtˌvɛlə]
По слогам flucht|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Fluchtwelle
Plural
die Fluchtwellen
§Значения
wave of refugees
Eine plötzliche, massive Bewegung von Menschen, die aus ihrer Heimat fliehen.
A sudden, massive movement of people fleeing from danger.
нейтральное
  1. Die neue Fluchtwelle belastet die Infrastruktur der Nachbarländer.
    — The new wave of refugees is straining the infrastructure of neighboring countries.
  2. Regierungen versuchen, die Folgen einer plötzlichen Fluchtwelle zu bewältigen.
    — Governments are trying to cope with the consequences of a sudden wave of refugees.
surge of refugees
Ein anhaltender Strom von Flüchtlingen, der in zeitlich eng begrenzten Phasen auftritt.
A continuous stream of migrants occurring in distinct surges.
нейтральное
  1. Nach dem Krieg kam eine weitere Fluchtwelle über die Grenze.
    — After the war, another surge of refugees crossed the border.
  2. Die politische Lage löste eine massive Fluchtwelle aus.
    — The political situation triggered a massive surge of refugees.
§Сложные слова
Fluchtwellenbewegung
movement of a refugee wave
Fluchtwellenmanagement
refugee wave management
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке