Migrationswelle — Wörterbuch

миграционная волна

Ein plötzlicher, massiver und anhaltender Zustrom von Menschen in ein bestimmtes Gebiet oder Land.

Массовый и внезапный приток мигрантов в страну или регион.

нейтральное

Die Regierung versucht, die neue Migrationswelle zu bewältigen.

— Правительство пытается справиться с новой миграционной волной.
Eine Migrationswelle kann die Infrastruktur eines Landes stark belasten.

— Миграционная волна может сильно нагрузить инфраструктуру страны.

Синонимы

волна (перемещения/изменений)

Ein metaphorischer Begriff für eine große Anzahl von Menschen, die eine Veränderung oder einen Trend mit sich bringen.

Переносный смысл: масштабное движение или процесс.

возвышенное

Die Migrationswelle der Talente ist für die Wirtschaft wichtig.

— Волна притока талантов важна для экономики.