Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Flüsterton

[ˈflʏstɐˌtoːn]
По слогам flüs|te|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Flüstertons
Plural
die Flüstertöne
§Значения
whisper, whispering tone
Eine sehr leise, gedämpfte Art des Sprechens, die oft dazu dient, Geheimnisse zu bewahren.
A very quiet way of speaking used for secrecy.
нейтральное
  1. Sie sprachen in einem leisen Flüsterton über das Geheimnis.
    — They spoke about the secret in a low whisper.
  2. Sein Flüsterton war kaum im Raum zu hören.
    — His whispering tone could barely be heard in the room.
Синонимы
Flüstern·dasRaunen
soft tone, hushed voice
Ein leiser, sanfter Klang oder eine gedämpfte Stimmung in der Kommunikation.
A soft, gentle quality of sound or communication.
возвышенное
  1. Die Nachricht wurde in einem sanften Flüsterton überbracht.
    — The message was delivered in a soft, hushed tone.
  2. Ein feiner Flüsterton lag in ihrer Stimme.
    — A gentle hushed tone lay in her voice.
§Идиомы
§Однокоренные
flüstern
to whisper
leise
quiet
derTon
tone, sound
dieTonart
key, tonality
§Связанные слова
dieStimme·dieLautstärke·Gezische

Сообщить об ошибке