Flüsterwitz

[ˈflʏstɐˌvɪts]

По слогам flüs|ter|witz

§ Грамматика

Genitiv

des Flüsterwitzes

Plural

die Flüsterwitze

§Значения

whispered joke, quip

Ein kurzer, oft scherzhafter oder leicht anzüglicher Kommentar, der nur für eine Person bestimmt ist.

A short, often suggestive joke whispered to someone.

нейтральное

Er teilte einen kleinen Flüsterwitz mit ihr.

— He shared a little whispered joke with her.
Ein frecher Flüsterwitz brachte sie zum Lachen.

— A cheeky quip made her laugh.

Синонимы

quiet joke

Ein flüchtiger, leiser Witz oder eine kleine Bemerkung, die man jemandem ins Ohr flüstert.

A light, quiet joke.

нейтральное

Die Menge hörte nur einen leisen Flüsterwitz.

— The crowd heard only a quiet joke.

§Сложные слова

Flüsterwitzartig

resembling a whispered joke

§Однокоренные

§Связанные слова