Form — WBuch

§Значения

форма

Die äußere Gestalt, Umrisslinie oder Struktur eines Körpers.

Зовнішній вигляд, контур або структура тіла.

нейтральное

Das Gebäude hat eine ungewöhnliche Form.

— Будівля має незвичайну форму.
Sie goss den Kuchenteig in eine gefettete Form.

— Вона вилила тісто для торта у змащену форму.

Синонимы

форма, тон

Die Art und Weise, wie sich ein Verhalten, Zustand oder Brauch äußert; Förmlichkeit.

Спосіб, у який проявляється поведінка, стан або звичай; формальність.

нейтральное

Es gehört zur guten Form, sich beim Gastgeber zu bedanken.

— Це є проявом хороших манер — дякувати господарю.
Der Läufer befindet sich derzeit in hervorragender Form.

— Бігун наразі перебуває у чудовій формі.

Синонимы

форма

Die grammatikalische Ausprägung eines Wortes (z. B. Beugungsform).

Граматична форма слова (наприклад, відмінкова форма).

официальное

☞ Часто вживається з прийменниками, такими як «gegen» або «auf».

Er wird gegen den Beschluss Form.

— Він оскаржить це рішення.
Weißt du, wie die konjugierte Form des Verbs lautet?

— Чи знаєш ти, яка є спряжена форма цього дієслова?