Formkrise — WBuch

кризис формы, структурный кризис

Ein Zustand, in dem die äußeren Strukturen, Regeln oder Organisationsformen einer Institution oder eines Systems nicht mehr funktionieren.

Состояние, при котором существующие структуры или правила организации перестают быть эффективными.

терминологическое

Die Organisation durchlebt derzeit eine schwere Formkrise.

— Организация сейчас переживает тяжелый кризис формы.
Diese Formkrise erfordert eine komplette Umstrukturierung.

— Этот структурный кризис требует полной реструктуризации.

Синонимы

кризис формы (в искусстве)

Ein Zustand der Instabilität in der ästhetischen oder künstlerischen Gestaltung, bei dem alte Ausdrucksformen ihre Gültigkeit verlieren.

Период нестабильности в художественном выражении, когда старые стили больше не подходят.

терминологическое

Die Moderne war geprägt von einer tiefen Formkrise.

— Модерн был отмечен глубоким кризисом формы.
Künstler versuchten, die Formkrise durch neue Experimente zu überwinden.

— Художники пытались преодолеть кризис формы с помощью новых экспериментов.