Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Frachtwert

[ˈfʁaxtˌveːɐ̯t]
По слогам fracht|wert
§ Грамматика
Genitiv
des Frachtwerts
Plural
die Frachtwerte
§Значения
valor de la carga
Der finanzielle Wert der Fracht oder der Waren, die transportiert werden.
El valor financiero de la carga o de los bienes que se transportan.
терминологическое
  1. Die Versicherung deckt den gesamten Frachtwert ab.
    — El seguro cubre el valor total de la carga.
  2. Der hohe Frachtwert der Goldbarren erforderte strengen Schutz.
    — El elevado valor de las barras de oro exigía una protección estricta.
Синонимы
coste de transporte
Der Betrag, der für den Transport der Fracht berechnet wird.
El monto que se calcula por el transporte de la carga.
терминологическое
☞ A menudo se utiliza como sinónimo del precio del flete, pero se refiere principalmente al valor de la carga.
  1. Der Frachtwert wurde basierend auf dem Gewicht berechnet.
    — El valor de la carga se calculó en función del peso.
  2. Bitte prüfen Sie den angegebenen Frachtwert in der Rechnung.
    — Por favor, verifique el valor del flete indicado en la factura.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке