Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Frauenbild

[ˈfraʊ̯ənˌbɪlt]
По слогам frau|en|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Frauenbildes
Plural
die Frauenbilder
§Значения
image of women, perception of women
Die Vorstellung oder das mentale Konzept, das eine Person oder eine Gesellschaft von der Rolle und dem Wesen der Frau hat.
The mental concept or perception of the role and nature of women in society.
нейтральное
  1. Das moderne Frauenbild hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt.
    — The modern image of women has changed significantly over the last decades.
  2. Medien prägen oft ein falsches Frauenbild.
    — Media often shape a false perception of women.
Синонимы
Rollendefinition·Geschlechterbild
depiction of women
Die künstlerische oder literarische Darstellung einer Frau in einem Werk.
The artistic or literary representation of a woman in a work of art.
терминологическое
  1. In diesem Roman ist das Frauenbild sehr traditionell.
    — The depiction of women in this novel is very traditional.
  2. Die Malerin schuf ein neues, kraftvolles Frauenbild.
    — The painter created a new, powerful depiction of women.
§Сложные слова
Frauenbildern
images of women
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке