Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Frauenbild

[ˈfraʊ̯ənˌbɪlt]
По слогам frau|en|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Frauenbildes
Plural
die Frauenbilder
§Значения
wizerunek kobiety, postrzeganie kobiet
Die Vorstellung oder das mentale Konzept, das eine Person oder eine Gesellschaft von der Rolle und dem Wesen der Frau hat.
Wyobrażenie lub koncepcja mentalna, jaką dana osoba lub społeczeństwo ma na temat roli i istoty kobiety.
нейтральное
  1. Das moderne Frauenbild hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt.
    — Współczesny wizerunek kobiety znacznie się zmienił w ostatnich dziesięcioleciach.
  2. Medien prägen oft ein falsches Frauenbild.
    — Media często kreują fałszywy wizerunek kobiety.
wizerunek kobiety
Die künstlerische oder literarische Darstellung einer Frau in einem Werk.
Artystyczne lub literackie przedstawienie kobiety w dziele.
терминологическое
  1. In diesem Roman ist das Frauenbild sehr traditionell.
    — W tej powieści wizerunek kobiety jest bardzo tradycyjny.
  2. Die Malerin schuf ein neues, kraftvolles Frauenbild.
    — Malarka stworzyła nowy, pełen siły wizerunek kobiety.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке