Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Frauenbild

[ˈfraʊ̯ənˌbɪlt]
По слогам frau|en|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Frauenbildes
Plural
die Frauenbilder
§Значения
kadın imajı, kadın algısı
Die Vorstellung oder das mentale Konzept, das eine Person oder eine Gesellschaft von der Rolle und dem Wesen der Frau hat.
Bir kişinin veya toplumun, kadının rolü ve doğası hakkında sahip olduğu kavram veya zihinsel tasarımdır.
нейтральное
  1. Das moderne Frauenbild hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt.
    — Son yıllarda modern kadın imajı büyük ölçüde değişti.
  2. Medien prägen oft ein falsches Frauenbild.
    — Medya, çoğu zaman yanlış bir kadın imajı oluşturur.
kadın tasviri
Die künstlerische oder literarische Darstellung einer Frau in einem Werk.
Bir eserde bir kadının sanatsal veya edebi şekilde tasviri.
терминологическое
  1. In diesem Roman ist das Frauenbild sehr traditionell.
    — Bu romanda kadın imajı oldukça gelenekseldir.
  2. Die Malerin schuf ein neues, kraftvolles Frauenbild.
    — Ressam, yeni ve güçlü bir kadın imajı yarattı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке