Frauenheld

[ˈfraʊ̯ənˌhɛlt]

По слогам frau|en|held

§ Грамматика

Genitiv

des Frauenhelden

Plural

die Frauenhelden

§Значения

ladies' man, heartthrob

Ein Mann, der durch seine Taten oder sein Auftreten bei Frauen besonders bewundert oder begehrt wird.

A man who is particularly admired or desired by women.

нейтральное

Er gilt in der ganzen Stadt als ein echter Frauenheld.

— He is considered a real ladies' man in the whole city.
Mit seinem Charme spielt er den Frauenhelden.

— With his charm, he plays the heartthrob.

Синонимы

romantic hero, male protagonist

Eine literarische oder filmische Figur, die als idealisierter Liebesheld fungiert.

A character in literature or film who serves as an idealized romantic lead.

терминологическое

Der Roman beschreibt den klassischen Frauenhelden des neunzehnten Jahrhunderts.

— The novel describes the classic romantic hero of the nineteenth century.
Viele Leser suchen in Filmen nach dem perfekten Frauenhelden.

— Many viewers look for the perfect romantic hero in films.

§Идиомы

§Сложные слова

Frauenheldenstatus

status of a ladies' man

§Однокоренные

§Связанные слова