Freiheitsrecht

[ˈfʁaɪ̯haɪ̯tsˌʁɛçt]

По слогам frei|heits|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Freiheitsrechts

Plural

die Freiheitsrechte

§Значения

право на свободу

Ein rechtlich geschütztes Recht, das die individuelle Freiheit des Einzelnen gegenüber dem Staat garantiert.

Юридически закрепленное право, защищающее свободу личности от вмешательства государства.

нейтральное терминологическое

Dieses Freiheitsrecht ist im Grundgesetz verankert.

— Это право на свободу закреплено в Основном законе.
Der Staat darf dieses Freiheitsrecht nicht verletzen.

— Государство не имеет права нарушать это право на свободу.

Синонимы

права свободы, свободы прав

Die Gesamtheit der Grundrechte, die die Freiheit der Bürger sichern.

Совокупность прав, обеспечивающих свободу граждан.

нейтральное терминологическое

Die Wahrung der Freiheitsrechte ist essenziell für die Demokratie.

— Соблюдение прав свободы имеет важнейшее значение для демократии.
Viele Freiheitsrechte wurden durch die neue Verordnung eingeschränkt.

— Многие права свободы были ограничены новым постановлением.

§Сложные слова

Grundrechtsfreiheitsrecht

основное право на свободу

Freiheitsrechtsverletzung

нарушение права на свободу

Freiheitsrechtsausübung

осуществление права на свободу

Freiheitsrechtsstatus

статус права на свободу

§Однокоренные