Freiheitsrecht

[ˈfʁaɪ̯haɪ̯tsˌʁɛçt]

По слогам frei|heits|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Freiheitsrechts

Plural

die Freiheitsrechte

§Значения

right to liberty

Ein rechtlich geschütztes Recht, das die individuelle Freiheit des Einzelnen gegenüber dem Staat garantiert.

A legally protected right that guarantees individual liberty against state interference.

нейтральное терминологическое

Dieses Freiheitsrecht ist im Grundgesetz verankert.

— This right to liberty is anchored in the Basic Law.
Der Staat darf dieses Freiheitsrecht nicht verletzen.

— The state must not violate this right to liberty.

Синонимы

liberty rights

Die Gesamtheit der Grundrechte, die die Freiheit der Bürger sichern.

The collection of fundamental rights ensuring the freedom of citizens.

нейтральное терминологическое

Die Wahrung der Freiheitsrechte ist essenziell für die Demokratie.

— The preservation of liberty rights is essential for democracy.
Viele Freiheitsrechte wurden durch die neue Verordnung eingeschränkt.

— Many liberty rights were restricted by the new ordinance.

§Сложные слова

Grundrechtsfreiheitsrecht

fundamental liberty right

Freiheitsrechtsverletzung

violation of a liberty right

Freiheitsrechtsausübung

exercise of a liberty right

Freiheitsrechtsstatus

liberty right status

§Однокоренные