Freiwild

[ˈfʁaɪ̯ˌvɪlt]

По слогам frei|wild

§ Грамматика

Genitiv

des Freiwilds

Plural

§Значения

нерегулируемая дичь

Wildtiere, die ohne Jagdrecht oder Genehmigung gejagt werden dürfen.

Дичь, на охоту на которую не требуется специальное разрешение.

нейтральное

Der Jäger darf dieses Freiwild nicht schießen.

— Охотник не имеет права стрелять в эту нерегулируемую дичь.
In diesem Waldgebiet gibt es viel Freiwild.

— В этом лесном массиве много нерегулируемой дичи.

Синонимы

легкая добыча

Eine Person, die ohne rechtliche Grundlage angegriffen oder verfolgt werden darf.

Человек, который не защищен законом и может стать жертвой.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Ohne Anwalt sind die Geflüchteten wie Freiwild.

— Без адвоката беженцы — как легкая добыча.
Die Presse behandelte den Politiker wie Freiwild.

— Пресса обращалась с политиком как с легкой добычей.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова