Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

fremdeln

[ˈfʁɛmdl̩n]
По слогам frem|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas/jemandem fremdeln D— чувствовать себя чужим (в чем-либо/с кем-либо)
„Das Kind fremdelt noch mit der neuen Umgebung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fremdeln
Präteritum
fremdelte
Partizip II
hat gefremdelt
§Значения
отчуждаться, проявлять недоверие
Sich einer neuen Umgebung, Situation oder Person gegenüber distanziert oder misstrauisch verhalten.
Вести себя отстраненно или с недоверием по отношению к новому.
нейтральное
  1. Das Kind fremdelt mit der neuen Erzieherin.
    — Ребенок проявляет недоверие к новой воспитательнице.
  2. Er hat anfangs mit der fremden Sprache fremdelt.
    — Поначалу он отчужденно относился к чужому языку.
Синонимы
чувствовать себя чужим
Sich unwohl oder fremd in einer neuen sozialen Gruppe oder Umgebung fühlen.
Чувствовать себя не в своей тарелке в новой обстановке.
нейтральное
  1. In der großen Stadt fremdelte sie sehr.
    — В большом городе она чувствовала себя чужой.
  2. Warum fremdelst du so mit unseren neuen Traditionen?
    — Почему ты так чувствуешь себя чужим нашим новым традициям?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fremdle
du fremdelst
er/sie/es fremdelt
wir fremdeln
ihr fremdelt
sie/Sie fremdeln
Präteritum претеритум
ich fremdelte
du fremdeltest
er/sie/es fremdelte
wir fremdelten
ihr fremdeltet
sie/Sie fremdelten
Imperativ императив
fremdle (du)
fremdeln wir
fremdelt (ihr)
fremdeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fremdle
du fremdelest
er/sie/es fremdle
wir fremdeln
ihr fremdlet
sie/Sie fremdeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fremdelte
du fremdeltest
er/sie/es fremdelte
wir fremdelten
ihr fremdeltet
sie/Sie fremdelten
Partizip партицип
fremdelnd Präsens
gefremdelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fremdeln
zu fremdeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке