чрезмерное использование иностранных слов
Die übermäßige oder unnötige Verwendung von Fremdwörtern in der Sprache.
Практика неоправданного внедрения заимствований в речь.
-
Diese ständige Fremdwörterei macht den Text schwer verständlich.— Это постоянное использование иностранных слов делает текст труднопонимаемым.
-
Er ärgerte sich über die übertriebene Fremdwörterei in der Rede.— Он злился на чрезмерное нагромождение заимствований в речи.
-
Man sollte die Fremdwörterei in der Alltagssprache vermeiden.— Следует избегать избытка иностранных слов в повседневной речи.