Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Fresse

[ˈfʁɛsə]
По слогам fres|se
§ Грамматика
Genitiv
der Fresse
Plural
die Fressen
§Значения
жратва, обжорство
Die unhöfliche oder gierige Art des Essens.
Грубое, некультурное потребление пищи.
разговорное грубое
☞ Используется как оскорбление или грубое описание.
  1. Seine Fresse ist unerträglich beim Essen.
    — Его манера жрать невыносима.
  2. Hör auf mit dieser unverschämten Fresse!
    — Прекрати это непристойное обжорство!
Синонимы
dasMaul·dieSchnauze
пасть, морда
Die Maulöffnung oder der Kauapparat eines Tieres.
Рот или челюсти животного.
разговорное
  1. Der Hund hielt die Fresse weit offen.
    — Собака широко раскрыла пасть.
  2. Die Fresse des Wolfes war voller Blut.
    — Пасть волка была в крови.
Синонимы
Gesicht
§Идиомы
  • die Fresse halten
    — заткнуться
  • eine Fresse ziehen
    — сделать недовольное лицо
  • etwas in die Fresse hauen
    — нагло съесть что-то
§Сложные слова
Fressfresse
обжора
Hundsfresse
собачья морда
Schweinsschaukel-Fresse
свиная морда
Kotzfresse
мерзкая рожа
Fressattacke
приступ обжорства
§Однокоренные
dasfressen
жрать
fressbar
съедобный
fressgierig
прожорливый
dasFressgelage
пиршество, обжорство
§Связанные слова
Mund·Gesicht·dasMaul
Междометие Частотностьtop-5000CEFR A2

Fresse!

[ˈfʁɛsə]
§ Грамматика
noteDeSehr beleidigende Aufforderung, den Mund zu schließen.
intjTypeablehnung
posLabelInterjektion · Ablehnung
§Значения
заткнись
Vulgäre Aufforderung an jemanden, den Mund zu schließen oder aufzuhören zu reden.
грубое
  1. Fresse! Ich will dich nicht hören!
    — Заткнись! Я не хочу тебя слушать!
§Связанные слова
Schnauze·Ruhe

Сообщить об ошибке