Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Fresse

[ˈfʁɛsə]
По слогам fres|se
§ Грамматика
Genitiv
der Fresse
Plural
die Fressen
§Значения
gluttony, voracious eating
Die unhöfliche oder gierige Art des Essens.
Rude or greedy way of eating.
разговорное грубое
☞ Used as an insult or crude description.
  1. Seine Fresse ist unerträglich beim Essen.
    — His gluttony is unbearable while eating.
  2. Hör auf mit dieser unverschämten Fresse!
    — Stop that shameless gluttony!
Синонимы
dasMaul·dieSchnauze
maw, snout, mouth
Die Maulöffnung oder der Kauapparat eines Tieres.
The mouth or jaws of an animal.
разговорное
  1. Der Hund hielt die Fresse weit offen.
    — The dog held its maw wide open.
  2. Die Fresse des Wolfes war voller Blut.
    — The wolf's snout was covered in blood.
Синонимы
Gesicht
§Идиомы
  • die Fresse halten
    — to shut up
  • eine Fresse ziehen
    — to make a face
  • etwas in die Fresse hauen
    — to wolf something down
§Сложные слова
Fressfresse
glutton
Hundsfresse
dog's face
Schweinsschaukel-Fresse
pig face
Kotzfresse
disgusting face
Fressattacke
binge eating attack
§Однокоренные
dasfressen
to feed (animals), to gorge
fressbar
edible
fressgierig
greedy for food
dasFressgelage
binge/feast
§Связанные слова
Mund·Gesicht·dasMaul
Междометие Частотностьtop-5000CEFR A2

Fresse!

[ˈfʁɛsə]
§ Грамматика
noteDeSehr beleidigende Aufforderung, den Mund zu schließen.
intjTypeablehnung
posLabelInterjektion · Ablehnung
§Значения
shut up
Vulgäre Aufforderung an jemanden, den Mund zu schließen oder aufzuhören zu reden.
грубое
  1. Fresse! Ich will dich nicht hören!
    — Shut up! I don't want to hear you!
§Связанные слова
Schnauze·Ruhe

Сообщить об ошибке