Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Fresse

[ˈfʁɛsə]
По слогам fres|se
§ Грамматика
Genitiv
der Fresse
Plural
die Fressen
Abwertend für das Maul eines Tieres oder vulgär für das Gesicht eines Menschen.
§Значения
gloutonnerie, appétit vorace
Die unhöfliche oder gierige Art des Essens.
La manière impolie ou avide de manger.
разговорное грубое
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour décrire le comportement alimentaire des gens.
  1. Seine Fresse ist unerträglich beim Essen.
  2. Hör auf mit dieser unverschämten Fresse!
Синонимы
dasMaul·dieSchnauze
gueule, museau, bouche
Die Maulöffnung oder der Kauapparat eines Tieres.
L’ouverture buccale ou l’appareil masticateur d’un animal.
разговорное
  1. Der Hund hielt die Fresse weit offen.
  2. Die Fresse des Wolfes war voller Blut.
Синонимы
dasGesicht
§Идиомы
  • die Fresse halten
  • eine Fresse ziehen
  • etwas in die Fresse hauen
§Однокоренные
fressen
manger (animaux), se nourrir
fressbar
comestible
fressgierig
glouton, vorace, gourmand
dasFressgelage
festin, banquet, beuverie
§Связанные слова
derMund·dasGesicht·dasMaul
Междометие Частотностьtop-5000CEFR A2

Fresse!

[ˈfʁɛsə]
По слогам fres|se
§ Грамматика
noteDeSehr beleidigende Aufforderung, den Mund zu schließen.
intjTypeablehnung
posLabelInterjektion · Ablehnung
§Значения
tais-toi
Vulgäre Aufforderung an jemanden, den Mund zu schließen oder aufzuhören zu reden.
Invitation vulgaire adressée à quelqu’un de fermer la bouche ou de cesser de parler.
грубое
  1. Fresse! Ich will dich nicht hören!
§Связанные слова
dieSchnauze·dieRuhe

Сообщить об ошибке