Freudensprung

[ˈfʁɔʏ̯dn̩ˌʃpʁʊŋ]

По слогам freu|den|sprung

§ Грамматика

Genitiv

des Freudensprungs

Plural

die Freudensprünge

§Значения

jump of joy

Ein plötzlicher, körperlicher Sprung, der aus großer Freude oder Begeisterung heraus geschieht.

A literal physical jump performed out of joy.

нейтральное

Das Kind machte einen kleinen Freudensprung.

— The child made a little jump of joy.
Nach der Nachricht vollführte sie einen Freudensprung.

— After the news, she made a jump of joy.

Синонимы

burst of joy, leap of delight

Ein Ausdruck von überschwänglicher Freude oder ein plötzlicher Ausbruch von Glücksgefühlen.

Figurative meaning: a sudden outburst of intense delight.

возвышенное

Sein ganzer Freudensprung war der Erfolg des Projekts.

— His burst of joy was caused by the success of the project.
Ein plötzlicher Freudensprung durchströmte ihre Seele.

— A sudden leap of delight surged through her soul.

§Идиомы

§Сложные слова

Freudensprungrate

rate of leaps of joy

§Однокоренные

§Связанные слова