Freundschaftsbeweis

[ˈfʁɔʏ̯ntʃaftsbəˌvaɪ̯s]

По слогам freund|schafts|be|weis

§ Грамматика

Genitiv

des Freundschaftsbeweises

Plural

die Freundschaftsbeweise

§Значения

proof of friendship, token of friendship

Eine Handlung oder Geste, die die Verbundenheit und Loyalität zwischen Freunden zeigt.

An act or gesture demonstrating the bond and loyalty between friends.

нейтральное

Seine Hilfe in der Not war ein echter Freundschaftsbeweis.

— His help in times of need was a true proof of friendship.
Ein kleines Geschenk kann ein schöner Freundschaftsbeweis sein.

— A small gift can be a lovely token of friendship.

Синонимы

Loyalitätsbeweis

evidence of friendship

Ein Beweis oder Beleg für die Echtheit einer Freundschaft.

Evidence or proof of the authenticity of a friendship.

нейтральное

Es fehlte ihm an jedem Freundschaftsbeweis.

— He lacked any evidence of friendship.
Diese Tat diente als ein entscheidender Freundschaftsbeweis.

— This act served as a decisive proof of friendship.

§Идиомы