Friedensproduktion

[ˈfʁiːdnspʁodʊktsioːn]

По слогам frie|dens|pro|duk|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Friedensproduktion

Plural

die Friedensproduktionen

§Значения

процесс установления мира

Der Prozess oder die Tätigkeit, durch die Frieden zwischen Konfliktparteien hergestellt oder gefördert wird.

Деятельность по достижению мира между конфликтующими сторонами.

нейтральное терминологическое

Die internationale Gemeinschaft unterstützt die Friedensproduktion in der Region.

— Международное сообщество поддерживает процесс установления мира в регионе.
Diplomatische Bemühungen sind entscheidend für eine nachhaltige Friedensproduktion.

— Дипломатические усилия имеют решающее значение для устойчивого установления мира.

Синонимы

Friedensschaffung·Friedenssicherung

создание условий для мира

Die Erzeugung von Bedingungen oder Rahmenbedingungen, die ein friedliches Zusammenleben ermöglichen.

Создание основ или условий, способствующих миру.

нейтральное возвышенное

Bildung spielt eine wichtige Rolle bei der Friedensproduktion.

— Образование играет важную роль в создании условий для мира.
Soziale Gerechtigkeit ist die Basis für langfristige Friedensproduktion.

— Социальная справедливость является основой для долгосрочного создания условий для мира.

§Сложные слова

Friedensproduktionsprozess

процесс производства мира

Friedensproduktionsmittel

средства производства мира

Friedensproduktionsrate

темп производства мира

Friedensproduktionsstrategie

стратегия производства мира

§Однокоренные