Friedensschluss

conclusion of peace, peace treaty

Der formelle Akt oder das Ergebnis der Beendigung eines bewaffneten Konflikts durch einen Vertrag.

The formal act or result of ending an armed conflict through a treaty.

нейтральное терминологическое

Der Friedensschluss wurde nach jahrelangen Verhandlungen unterzeichnet.

— The conclusion of peace was signed after years of negotiations.
Ein dauerhafter Friedensschluss zwischen den Nationen ist notwendig.

— A lasting conclusion of peace between the nations is necessary.

Синонимы

Антонимы

reconciliation, settlement

Die Vereinbarung oder das Übereinkommen, einen Streit oder Konflikt beizulegen.

An agreement to settle a dispute or conflict.

нейтральное

Ein schneller Friedensschluss beendete den langjährigen Streit.

— A swift settlement ended the long-standing dispute.
Die Parteien streben einen Friedensschluss an.

— The parties are striving for a reconciliation.