Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Frohlocken

[ˈfʁoːˌlɔkn̩]
По слогам froh|lo|cken
§ Грамматика
Genitiv
des Frohlockens
Plural
§Значения
jubilation, exultation
Ein Ausdruck von großer Freude, Jubel oder überschwänglichem Glück.
A state or expression of great joy.
возвышенное
  1. Ein lautes Frohlocken erfüllte den ganzen Saal.
    — A loud jubilation filled the entire hall.
  2. Nach dem Sieg war ihr Frohlocken kaum zu bändigen.
    — After the victory, her exultation was barely controllable.
Синонимы
derJubel·dieFreude·dasEntzücken
shout of joy, jubilation
Ein freudiger Ausruf oder ein jubelnder Gesang.
A vocalization or song expressing joy.
возвышенное
  1. Man hörte das Frohlocken der Menge von weitem.
    — One could hear the shouts of joy of the crowd from afar.
  2. Ihr Frohlocken klang wie ein heiliger Gesang.
    — Her jubilation sounded like a sacred song.
§Идиомы
  • in Frohlocken ausbrechen
    — to burst into shouts of joy
§Сложные слова
Frohlockenruf
shout of joy
Frohlockenlied
song of jubilation
§Однокоренные
froh
glad
§Связанные слова
dieEkstase·dieEuphorie·dieWonne
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

frohlocken

[ˈfʁoːˌlɔkn̩]
По слогам froh|lo|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
frohlocken über + Akkusativ A— to rejoice in/over something
„Sie frohlocken über den Sieg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
frohlocken
Präteritum
frohlockte
Partizip II
hat frohlockt
§Значения
to rejoice, to exult
Vor Freude oder Begeisterung laut jubeln oder sich sehr freuen.
To express joy or excitement loudly.
возвышенное
  1. Die Menge frohlockte laut über den Sieg.
    — The crowd rejoiced loudly over the victory.
  2. Die Kinder frohlocken im Garten.
    — The children are rejoicing in the garden.
Синонимы
jubeln·triumphieren
to rejoice, to be jubilant
Sich über einen Erfolg oder einen glücklichen Umstand freuen.
To feel deep satisfaction or happiness.
возвышенное
  1. Er frohlockte über sein glückliches Schicksal.
    — He rejoiced in his happy fate.
  2. Wir frohlocken über die guten Nachrichten.
    — We rejoice at the good news.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich frohlocke
du frohlockst
er/sie/es frohlockt
wir frohlocken
ihr frohlockt
sie/Sie frohlocken
Präteritum претеритум
ich frohlockte
du frohlocktest
er/sie/es frohlockte
wir frohlockten
ihr frohlocktet
sie/Sie frohlockten
Imperativ императив
—
frohlocke (du)
—
frohlocken wir
frohlockt (ihr)
frohlocken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich frohlocke
du frohlockest
er/sie/es frohlocke
wir frohlocken
ihr frohlocket
sie/Sie frohlocken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich frohlockte
du frohlocktest
er/sie/es frohlockte
wir frohlockten
ihr frohlocktet
sie/Sie frohlockten
Partizip партицип
frohlockend Präsens
frohlockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
frohlocken
zu frohlocken
§Идиомы
  • nicht zu früh frohlocken
    — not to rejoice too early
§Однокоренные
Frohlock
rejoicing
froh
glad, happy
derFrohsinn
cheerfulness
§Связанные слова
bejubeln·glänzen·erfreut

Сообщить об ошибке