Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

triumphieren

[tʁymi̯ˈfiːʁən]

По слогам tri|um|phi|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

über jdn./etw. triumphieren A— торжествовать над кем-либо/чем-либо

„Er triumphierte über seine Konkurrenten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

triumphieren

Präteritum

triumphierte

Partizip II

hat triumphiert

§Значения

триумфовать, одерживать победу

Einen großen Sieg oder Erfolg erringen und diesen öffentlich oder sichtbar feiern.

Одержать блестящую победу и праздновать её.

нейтральное

Die Mannschaft triumphierte gestern über den Titel.

— Команда вчера триумфовала, завоевав титул.
Nach dem langen Kampf hat die Wissenschaft endlich triumphiert.

— После долгой борьбы наука наконец-то одержала победу.

Синонимы

siegen·gewinnen

торжествовать, злорадствовать

Sich über den Erfolg oder das Scheitern anderer freuen, oft auf eine überhebliche Weise.

Демонстративно радоваться своему превосходству.

возвышенное

Er triumphierte über seine Rivalen nach dem Sieg.

— Он торжествовал над своими соперниками после победы.
Es ist unschön, wenn man über das Unglück anderer triumphiert.

— Некрасиво злорадствовать по поводу чужого несчастья.

Антонимы

scheitern·verlieren

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	triumphiere
du	triumphierst
er/sie/es	triumphiert
wir	triumphieren
ihr	triumphiert
sie/Sie	triumphieren

Präteritum претеритум

ich	triumphierte
du	triumphiertest
er/sie/es	triumphierte
wir	triumphierten
ihr	triumphiertet
sie/Sie	triumphierten

Imperativ императив

—
triumphiere	(du)
—
triumphieren	wir
triumphiert	(ihr)
triumphieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	triumphiere
du	triumphierest
er/sie/es	triumphiere
wir	triumphieren
ihr	triumphieret
sie/Sie	triumphieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	triumphierte
du	triumphieretest
er/sie/es	triumphierte
wir	triumphierten
ihr	triumphieretet
sie/Sie	triumphierten

Partizip партицип

triumphierend	Präsens
triumphiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

triumphieren

zu triumphieren

§Сложные слова

Triumphgeschrei

торжествующие крики

§Связанные слова

besiegen·erobern·glänzen