Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Frontlinie

[ˈfrɔntˌliːniə]
По слогам front|li|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Frontlinie
Plural
die Frontlinien
§Значения
линия фронта
Die Linie, an der sich die gegnerischen Armeen in einem Krieg direkt gegenüberstehen.
Линия, на которой вражеские армии в ходе войны находятся друг напротив друга.
нейтральное
  1. Die Soldaten rückten an die Frontlinie vor.
    — Солдаты выдвинулись на линию фронта.
  2. Die Frontlinien verschoben sich während der Nacht.
    — Линии фронта сместились за ночь.
Синонимы
dieFront·dieKampflinie
авангард, передовая линия
Die vorderste Grenze oder der Bereich, in dem ein intensiver Wettbewerb oder Konflikt stattfindet.
Самая передняя граница или область, в которой происходит интенсивная конкуренция или конфликт.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле для описания технологических или общественных изменений.
  1. Dieses Unternehmen steht an der Frontlinie der Forschung.
    — Эта компания находится на передовых позициях в области исследований.
  2. Sie kämpfen an der Frontlinie des technologischen Fortschritts.
    — Они сражаются на передовой линии технологического прогресса.
§Идиомы
  • an der Frontlinie stehen
    — Быть на передовой линии
§Однокоренные
dieFront
фронт
fronten
сражаться на фронте
frontal
лобовой, фронтальный
dieLinie
линия, черта
linear
линейный, прямолинейный
§Связанные слова
dasSchlachtfeld·dieGrenzlinie

Сообщить об ошибке