Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Frotzelei

[fʁotˈt͡səlaɪ̯]
По слогам frot|ze|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Frotzelei
Plural
die Frotzeleien
§Значения
jest, banter, teasing
Ein spielerischer, meist harmloser Scherz oder eine Neckerei.
A playful and harmless joke.
разговорное
  1. Das war nur eine kleine Frotzelei unter Freunden.
    — It was just a little jest among friends.
  2. Er versteht keine Frotzeleien und nimmt alles ernst.
    — He doesn't understand banter and takes everything seriously.
Синонимы
derScherz·dieNeckerei·derWitz·derSpott
mockery, taunting, ribbing
Ein leicht spöttisches oder provozierendes Verhalten, das die Grenze zum Unhöflichen berührt.
An act of light mockery or slight disrespect.
нейтральное
  1. Diese ständige Frotzelei ist wirklich sehr anstrengend.
    — This constant mockery is really quite exhausting.
  2. Seine ständige Frotzelei gegenüber den Kollegen wird langsam unerträglich.
    — His constant ribbing of his colleagues is becoming unbearable.
§Идиомы
§Сложные слова
Frotzeleiart
type of jesting
§Однокоренные
frotzeln
to jest, to tease
Frotzler
jester, teaser
§Связанные слова
derHohn·derSpott·derSchabernack

Сообщить об ошибке