Frömmigkeit

[ˈfrømɪçkaɪ̯t]

По слогам fröm|mi|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Frömmigkeit

Plural

die Frömmigkeiten

§Значения

piety, devotion

Die tiefe religiöse Hingabe und die Einhaltung religiöser Gebote und Werte.

Deep religious devotion and adherence to religious commandments.

нейтральное

Seine Frömmigkeit war ihm zeitlebens sehr wichtig.

— Piety was very important to him throughout his life.
Die Frömmigkeit der Gläubigen zeigt sich im Gebet.

— The piety of the believers is shown in prayer.

Синонимы

devoutness, religiosity

Eine übertriebene oder äußerlich sehr auffällige religiöse Lebensweise.

Excessive or outwardly conspicuous religiosity.

возвышенное

☞ May carry a nuance of excessiveness.

Man kritisiert seine übertriebene Frömmigkeit in der Gemeinde.

— His excessive religiosity is criticized in the congregation.
Ihre äußere Frömmigkeit erregte viel Aufsehen.

— Her outward devoutness caused a lot of attention.

§Идиомы