Frühlingsabend

[ˈfʁyːlɪŋsˌaːbn̩t]

По слогам früh|lings|a|bend

§ Грамматика

Genitiv

des Frühlingsabends

Plural

die Frühlingsabende

§Значения

spring evening

Der Abend an einem Tag im Frühling.

The evening time during the spring season.

нейтральное

An einem warmen Frühlingsabend spazierten wir im Park.

— We were walking in the park on a warm spring evening.
Der Frühlingsabend war angenehm kühl.

— The spring evening was pleasantly cool.

Синонимы

spring evening (poetic)

Eine poetische oder romantische Vorstellung einer milden, angenehmen Abendstimmung im Frühjahr.

A romanticized depiction of a spring evening atmosphere.

возвышенное

☞ Often found in poetry.

Die Dichterin besang den sanften Frühlingsabend.

— The poetess sang of the gentle spring evening.
Ein goldener Frühlingsabend lag über dem Tal.

— A golden spring evening lay over the valley.

§Сложные слова

Frühlingsabendsonne

spring evening sun

Frühlingsabendstimmung

spring evening mood

Frühlingsabendspaziergang

spring evening stroll

§Однокоренные