à distance de marche, proximité
Die räumliche Unmittelbarkeit oder die sehr geringe Entfernung zu einem Ort, die man zu Fuß erreichen kann.
La proximité spatiale ou la distance très faible par rapport à un lieu que l’on peut atteindre à pied.
-
Das Hotel liegt in unmittelbarer Fußnähe zum Bahnhof.— L’hôtel se trouve à quelques pas seulement de la gare.
-
Wir suchen eine Wohnung in Fußnähe zum Stadtzentrum.— Nous cherchons un appartement à quelques pas du centre-ville.
-
Dank der Fußnähe zu den Geschäften sparen wir Zeit.— Grâce à la proximité des magasins, nous gagnons du temps.
Синонимы