Fumble — WBuch

неловкое движение, неуклюжее хватание

Ein ungeschicktes, unbeholfenes Greifen oder Hantieren mit den Händen.

Неуклюжее или неосторожное обращение с предметами руками.

нейтральное

Ein kurzes Fumble mit den Schlüsseln verlangsamte ihn.

— Короткое неловкое движение с ключами замедлило его.
Ihr Fumble beim Öffnen der Flasche war offensichtlich.

— Её неуклюжее хватание при открытии бутылки было очевидным.

Синонимы

ошибка, оплошность, промах

Ein Fehler oder ein Missgeschick, oft im sportlichen Kontext oder bei einer Handlung.

Ошибка или досадная оплошность, часто в спорте.

нейтральное

Der Spieler machte ein entscheidendes Fumble.

— Игрок совершил решающую ошибку.
Ein kleiner Fumble kostete uns den Sieg.

— Маленькая оплошность стоила нам победы.