Fundgrube — WBuch

§Значения

кладовая, сокровищница

Ein Ort oder eine Quelle, an der man wertvolle oder interessante Dinge findet.

Место или источник, где можно найти что-то ценное.

нейтральное

Der Flohmarkt war eine wahre Fundgrube für Sammler.

— Блошиный рынок был настоящей сокровищницей для коллекционеров.
In diesem alten Buch verbirgt sich eine Fundgrube.

— В этой старой книге скрывается кладовая ценностей.

Синонимы

свалка, скопище

Ein Ort, an dem sich eine große Menge an (oft unerwünschten oder wertlosen) Dingen angesammelt hat.

Место скопления большого количества вещей.

нейтральное

Der Keller war eine regelrechte Fundgrube für alten Schrott.

— Подвал был настоящей свалкой старого хлама.

Синонимы

источник знаний, сокровищница

Ein Ort, an dem man viele Informationen oder Wissen sammeln kann.

Место, богатое информацией или знаниями.

возвышенное

Die Bibliothek ist eine Fundgrube für geschichtliche Details.

— Библиотека — это сокровищница исторических деталей.
Seine Notizen sind eine Fundgrube an Ideen.

— Его заметки — это источник идей.