Fundgrube — WBuch

§Значения

скарбниця, джерело скарбів

Ein Ort oder eine Quelle, an der man wertvolle oder interessante Dinge findet.

Місце або джерело, де можна знайти цінні чи цікаві речі.

нейтральное

Der Flohmarkt war eine wahre Fundgrube für Sammler.

— Цей блошиний ринок був справжньою скарбницею для колекціонерів.
In diesem alten Buch verbirgt sich eine Fundgrube.

— У цій старій книзі приховується справжній скарб.

Синонимы

купа, нагромадження

Ein Ort, an dem sich eine große Menge an (oft unerwünschten oder wertlosen) Dingen angesammelt hat.

Місце, де накопичилася велика кількість (часто небажаних або безцінних) речей.

нейтральное

Der Keller war eine regelrechte Fundgrube für alten Schrott.

— Підвал був справжньою скарбницею старого непотребу.

Синонимы

джерело знань, скарбниця інформації

Ein Ort, an dem man viele Informationen oder Wissen sammeln kann.

Місце, де можна зібрати багато інформації або знань.

возвышенное

Die Bibliothek ist eine Fundgrube für geschichtliche Details.

— Бібліотека є справжньою скарбницею історичних деталей.
Seine Notizen sind eine Fundgrube an Ideen.

— Його нотатки — справжній скарбник ідей.