Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Funkstille

[ˈfʊŋkˌʃtɪlə]
По слогам funk|stil|le
§ Грамматика
Genitiv
der Funkstille
Plural
§Значения
radio silence, lack of communication
Ein Zustand, in dem keine Kommunikation oder Nachrichten zwischen Personen oder Gruppen stattfinden.
A period during which no communication occurs between people.
нейтральное
  1. Nach dem Streit herrschte zwischen ihnen totale Funkstille.
    — After the argument, there was total radio silence between them.
  2. Ich habe seit Wochen Funkstille von ihm.
    — I have had radio silence from him for weeks.
Синонимы
derKontaktabbruch·dasSchweigen
radio silence, signal outage
Das Ausbleiben von Funksignalen oder technischen Kommunikationssignalen.
The technical absence of radio signals.
терминологическое
  1. Das Schiff meldete eine plötzliche Funkstille.
    — The ship reported a sudden radio silence.
  2. Wegen des Sturms gab es eine vorübergehende Funkstille.
    — Due to the storm, there was a temporary radio silence.
§Идиомы
§Однокоренные
funken
to transmit radio signals
derFunk
radio
funkstill
silent (in terms of communication)
§Связанные слова
dieStille·Kommunikationsverbot

Сообщить об ошибке