Kontaktabbruch — Wörterbuch

разрыв контактов, прекращение связи

Das plötzliche Ende oder das Aufhören einer Verbindung oder Kommunikation zwischen Personen oder Gruppen.

Полное прекращение общения или взаимодействия между сторонами.

нейтральное

Nach dem Streit kam es zum totalen Kontaktabbruch.

— После ссоры произошел полный разрыв контактов.
Ein plötzlicher Kontaktabbruch mit dem Ex-Partner ist oft schwierig.

— Внезапный разрыв связи с бывшим партнером часто бывает трудным.

Синонимы

Антонимы

разрыв цепи, разрыв соединения

Das Unterbrechen einer technischen oder physikalischen Verbindung, etwa in der Elektrotechnik.

Прерывание электрического или физического соединения.

терминологическое

Der Kontaktabbruch in der Leitung verursachte einen Kurzschluss.

— Разрыв соединения в линии вызвал короткое замыкание.
Vermeiden Sie einen Kontaktabbruch während des Messvorgangs.

— Избегайте разрыва цепи во время процесса измерения.