Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Funktionstüchtigkeit

[fʊŋkˈtsi̯oːntʏçtɪçkaɪ̯t]
По слогам funk|ti|ons|tüch|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Funktionstüchtigkeit
Plural
§Значения
работоспособность, исправность
Der Zustand, in dem ein System, ein Gerät oder ein Organismus ordnungsgemäß arbeitet.
Состояние, при котором система или устройство работает должным образом.
нейтральное терминологическое
  1. Die Funktionstüchtigkeit der Maschine muss täglich geprüft werden.
    — Работоспособность машины должна проверяться ежедневно.
  2. Nach dem Sturm war die Funktionstüchtigkeit des Netzes gefährdet.
    — После шторма исправность сети была под угрозой.
Синонимы
Betriebsbereitschaft·dieFunktionsfähigkeit·Einsatzbereitschaft
функциональность, пригодность
Die Fähigkeit oder Eignung, eine bestimmte Aufgabe oder Rolle zu erfüllen.
Способность или пригодность для выполнения определенной задачи.
нейтральное возвышенное
  1. Die Funktionstüchtigkeit dieser Institution ist zweifelhaft.
    — Функциональность этого учреждения вызывает сомнения.
  2. Wir müssen die Funktionstüchtigkeit des Plans sicherstellen.
    — Мы должны обеспечить эффективность плана.
§Сложные слова
Systemfunktionstüchtigkeit
функциональность системы
Gerätefunktionstüchtigkeit
работоспособность устройства
§Однокоренные
funktionieren
функционировать, работать
funktionell
функциональный
Funktion
функция
funktional
функциональный
Funktionalität
функциональность
§Связанные слова
Leistungsfähigkeit·Verfügbarkeit·Zuverlässigkeit

Сообщить об ошибке