Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Funktionstüchtigkeit

[fʊŋkˈtsi̯oːntʏçtɪçkaɪ̯t]
По слогам funk|ti|ons|tüch|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Funktionstüchtigkeit
Plural
§Значения
functionality, operationality
Der Zustand, in dem ein System, ein Gerät oder ein Organismus ordnungsgemäß arbeitet.
The state in which a system or device operates properly.
нейтральное терминологическое
  1. Die Funktionstüchtigkeit der Maschine muss täglich geprüft werden.
    — The functionality of the machine must be checked daily.
  2. Nach dem Sturm war die Funktionstüchtigkeit des Netzes gefährdet.
    — After the storm, the operationality of the network was endangered.
Синонимы
Betriebsbereitschaft·dieFunktionsfähigkeit·dieEinsatzbereitschaft
functionality, fitness for purpose
Die Fähigkeit oder Eignung, eine bestimmte Aufgabe oder Rolle zu erfüllen.
The ability or suitability to fulfill a specific task or role.
нейтральное возвышенное
  1. Die Funktionstüchtigkeit dieser Institution ist zweifelhaft.
    — The functionality of this institution is doubtful.
  2. Wir müssen die Funktionstüchtigkeit des Plans sicherstellen.
    — We must ensure the functionality of the plan.
§Сложные слова
Systemfunktionstüchtigkeit
system functionality
Gerätefunktionstüchtigkeit
device functionality
§Однокоренные
funktionieren
to function, to work
funktionell
functional
dieFunktion
function
funktional
functional
dieFunktionalität
functionality
§Связанные слова
dieLeistungsfähigkeit·dieVerfügbarkeit·dieZuverlässigkeit

Сообщить об ошибке