Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Funktionstüchtigkeit

[fʊŋkˈtsi̯oːntʏçtɪçkaɪ̯t]
По слогам funk|ti|ons|tüch|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Funktionstüchtigkeit
§Значения
funkcjonalność, sprawność
Der Zustand, in dem ein System, ein Gerät oder ein Organismus ordnungsgemäß arbeitet.
Stan, w którym system, urządzenie lub organizm funkcjonuje prawidłowo.
нейтральное терминологическое
  1. Die Funktionstüchtigkeit der Maschine muss täglich geprüft werden.
    — Sprawność maszyny musi być sprawdzana codziennie.
  2. Nach dem Sturm war die Funktionstüchtigkeit des Netzes gefährdet.
    — Po burzy sprawność sieci była zagrożona.
Синонимы
dieFunktionsfähigkeit·dieEinsatzbereitschaft
funkcjonalność, przydatność
Die Fähigkeit oder Eignung, eine bestimmte Aufgabe oder Rolle zu erfüllen.
Zdolność lub przydatność do wykonania określonego zadania lub odgrywania określonej roli.
нейтральное возвышенное
  1. Die Funktionstüchtigkeit dieser Institution ist zweifelhaft.
    — Skuteczność działania tej instytucji jest wątpliwa.
  2. Wir müssen die Funktionstüchtigkeit des Plans sicherstellen.
    — Musimy zapewnić, że plan będzie funkcjonalny.
§Однокоренные
funktionieren
funkcjonować
funktionell
funkcjonalny
dieFunktion
funkcja, cel
funktional
funkcjonalny
dieFunktionalität
funkcjonalność
§Связанные слова
dieLeistungsfähigkeit·dieVerfügbarkeit·dieZuverlässigkeit

Сообщить об ошибке