Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Fährmann

[ˈfɛɐ̯man]
По слогам fäh|rmann
§ Грамматика
Genitiv
des Fährmanns
Plural
die Fährmänner
§Значения
перевозчик, лодочник
Eine Person, die ein Boot oder ein Schiff steuert, um Passagiere oder Waren über ein Gewässer zu transportieren.
Человек, перевозящий людей или грузы на лодке через реку или озеро.
нейтральное
  1. Der Fährmann brachte uns sicher über den Fluss.
    — Перевозчик благополучно переправил нас через реку.
  2. Wir warteten am Ufer auf den Fährmann.
    — Мы ждали лодочника на берегу.
Синонимы
Schiffer·Bootsmann
паромщик
Eine Person, die ein Fahrzeug (z. B. eine Fähre) bedient.
Человек, управляющий паромом или другим транспортным средством на воде.
нейтральное
  1. Der Fährmann lenkte die große Fähre in den Hafen.
    — Паромщик направил большой паром в гавань.
  2. Fragen Sie den Fährmann nach der Abfahrtszeit.
    — Спросите паромщика о времени отправления.
§Идиомы
§Сложные слова
Fährmannsamt
должность перевозчика
Fährmannsrecht
право перевозчика
§Однокоренные
Fähre
паром
fähren
перевозить на пароме
Fährüberfahrt
переправа на пароме
Fährhaus
дом перевозчика
§Связанные слова
derSchiffsführer·Paddler·Steuermann

Сообщить об ошибке