Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Fünfminutentakt

[ˈfʏnfˌminuːtn̩ˌtakt]
По слогам fünf|mi|nu|ten|takt
§ Грамматика
Genitiv
des Fünfminutentakts
Plural
die Fünfminutentakte
§Значения
five-minute interval
Ein regelmäßiger Zeitplan oder Intervall, bei dem ein Ereignis alle fünf Minuten stattfindet.
A regular schedule or interval occurring every five minutes.
нейтральное
  1. Die U-Bahn fährt heute im Fünfminutentakt.
    — The subway is running at five-minute intervals today.
  2. Ein Fünfminutentakt ist für diese Linie ideal.
    — A five-minute interval is ideal for this line.
Синонимы
dasIntervall·derRhythmus
five-minute rhythm
Ein sehr häufiger, fast schon ununterbrochener Rhythmus von Ereignissen oder Bewegungen.
A metaphorical description of a very high frequency of events.
возвышенное
☞ Often used figuratively.
  1. Die Nachrichten kamen in einem nervenaufreibenden Fünfminutentakt.
    — The news came in a nerve-wracking five-minute rhythm.
§Идиомы
§Сложные слова
Fünfminutentaktung
five-minute interval timing
Fahrplan-Fünfminutentakt
five-minute interval schedule
§Однокоренные
fünf
five
dieMinute
minute
derTakt
beat, rhythm
takten
to pace, to time
§Связанные слова
Taktzeit·dieFrequenz·derZeitabstand

Сообщить об ошибке