Fürsorgepflicht

[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡəˌpflɪçt]

По слогам für|sor|ge|pflicht

§ Грамматика

Genitiv

der Fürsorgepflicht

Plural

die Fürsorgepflichten

§Значения

duty of care

Die rechtliche oder moralische Verpflichtung, für das Wohlergehen einer anderen Person zu sorgen.

The legal or moral obligation to ensure the well-being of another person.

нейтральное терминологическое

Eltern haben eine gesetzliche Fürsorgepflicht gegenüber ihren Kindern.

— Parents have a legal duty of care towards their children.
Die Verletzung der Fürsorgepflicht kann rechtliche Folgen haben.

— Breach of the duty of care can have legal consequences.

Синонимы

Sorgfaltspflicht·Obhutspflicht

duty of care (employment law)

Die Pflicht eines Arbeitgebers, die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer zu schützen.

The employer's obligation to protect the health and safety of employees.

терминологическое

☞ Specific term in employment law.

Der Arbeitgeber muss seine Fürsorgepflicht am Arbeitsplatz erfüllen.

— The employer must fulfill his duty of care at the workplace.
Durch mangelnde Fürsorgepflicht wurde der Unfall verursacht.

— The accident was caused by a lack of duty of care.

§Сложные слова

Arbeitgeberfürsorgepflicht

employer's duty of care

Elternfürsorgepflicht

parental duty of care

§Однокоренные

fürsorgen

to care for

§Связанные слова