Fürsprache

[ˈfyːɐ̯ˌʃpʁaxə]

По слогам für|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Fürsprache

Plural

§Значения

ходатайство, заступничество

Das Eintreten für eine Person oder eine Sache, oft vor einer Autorität oder in einem rechtlichen Kontext.

Действие, направленное на поддержку или защиту интересов кого-либо.

нейтральное

Seine Fürsprache half dem Angeklagten sehr.

— Его ходатайство очень помогло подсудимому.
Wir danken Ihnen für Ihre freundliche Fürsprache.

— Благодарим вас за ваше любезное заступничество.

Синонимы

ходатайство (молитва)

Das Gebet, in dem man Gott bittet, für jemanden oder etwas zu wirken.

Религиозное обращение к Богу с просьбой за другого человека.

возвышенное

Die Gläubigen erhoben ihre Fürsprache für die Armen.

— Верующие вознесли молитву-ходатайство за бедных.
Er bat um Fürsprache für seine kranke Mutter.

— Он просил о молитвенном заступничестве за свою больную мать.

Антонимы

§Идиомы